| manuscript . block number : A5.2962 -- folio . line : 95a.7 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | pratyāhāra upādānaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tala mho dvayake | to make less from many |
| Add comment to manuscript entry A5.2962 |
| Amarakosa | 3.2.16.3 | |||
| Sanskrit | pratyāhāra upādānam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pratyāhāra | kunai vastulāã kataibāņa haņāunu | abstraction | |
| 2 | upādāna | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message viųayabāņa manalāã haņāunu pani pratyāhāra kahincha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Restraining the organs of sense. Also abridgment." (p.291) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.16.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.16.3 |