| manuscript . block number : A2b.3005 -- folio . line : 86b.7 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | kùvepiùñhakùodiùñha preùñhavariùñhasthaviùñhavaühiùñhàþ kùiprakùudràbhãpsita pçthupãvarabahuprakarùàrthàþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {8} ati nanà; | most quick |
| 2 | ati cacà; | most small (smallest) |
| 3 | ati jàyà; | most friendly |
| 4 | ati tava; | most big (biggest) |
| 5 | ati lhoügva; | most fat (fattest) |
| 6 | ati tala | most numerous |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.3005 |
| Amarakosa | 3.1.111.1 | |||
| Sanskrit | kùepiùñha ... kùipra | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kùepiùñha | atyanta kùipra (khåba chiño) | certain, irregular superlatives, most quick | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message kùepiùñhàdayaþ ùañ ÷abdàþ kùipràdi ùañka prakarùavàcakàþ kùepiùñha àdi garekà cha ÷abda kramaile kùipràdi 6 ÷abdale bujhàine arthako prakarùalàã bujhàu§chan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.111.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.111.1 |