manuscript . block number : A3a.316 -- folio . line : 12a.5 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
Sanskrit | ràjàdanya piyàla | |
phrase | Newari | English |
1 | piyàsàda | Buchanania Latifolia |
2 | lutase siü | the tree of the fruit Buchanania Latifolia |
comment / problem | |
1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
Add comment to manuscript entry A3a.316 |
Amarakosa | 2.4.35.1 | |||
Sanskrit | ràjàdanaü priyàlaþ syàtsannakadrurdhanuùpañaþ | |||
synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
1 | ràjà(ta)dana | 4 cirauüjã(càra) | 4 Piya | |
2 | pri(pi)yàla | |||
3 | sannakadru | |||
4 | dhanuùpaña (dhanu paña dhanu - paña) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.35.1 |
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.35.1 |