| manuscript . block number : A7.3204 -- folio . line : 156b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | randhre ÷abdàrthà'nu÷yo dã rghadveùànutàpayoþ - anu÷ayaþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | tàkàle tama càva {6} | felt anger for long time | |
| 2 | pà÷aütàpa | repentance | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3204 |
| Amarakosa | 3.3.148.1 | |||
| Sanskrit | athànu÷ayo dãrghadveùànutàpayoþ / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | anu÷aya | dãrghadveùa | làmå rãsa | an old enmity |
| 2 | anu÷aya | anutàpa | pachito | repentance |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.148.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.148.1 |