| manuscript . block number : A7.3276 -- folio . line : 160a.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | dvāri dvāsthe pratãhāraū pratihārye'pyanantare - pratãhāraū | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | khāpā | shutter | |
| 2 | dvārasa {3} coügva jana | a person remained in the door | |
| 3 | dvāra | a door | |
| 4 | jyā choyā jana | a person sent in a work | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3276 |
| Amarakosa | 3.3.170.1 | |||
| Sanskrit | dvāri dvāūsthe pratãhāraū | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | pratãhāra (pratihāra) | dvāra | ķhokā | a door |
| 2 | pratãhāra (pratihāra) | dvāūstha | ķhoke | a porter |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.170.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.170.1 |