| Amarakosa | 3.3.98.2 |
| Sanskrit | doùotpàde'nubandhaþ syàt prakçtyàdivina÷vare //98// mukhyànuyàyini ÷i÷au prakçtasyànuvartane / |
| Homonym | Sanskrit |
Skt. meaning |
Nepali |
English |
| 1 | anubandha |
doùotpàda |
doùako utpatti vi÷eùa |
offence or guilt |
| 2 | anubandha |
prakçtyàdivina÷vara |
prakçtipratyayako vinà÷ã aü÷a, lopa hune itsaüj¤aka varõa |
in grammar, an indicatory letter not sounded |
| 3 | anubandha |
mukhyànuyàyi÷i÷u |
mukhyako pachi làgne, pucchara làgne, pachyàune, bàlaka prabhçti |
a child following example |
| 4 | anubandha |
prakçtasyànuvartana |
calàeko, kàma calàunu |
continuation |
| comment / problem |
| 1 | HC : from H.T. Colebrook
note: "And 2. an element of language; root, affix, augment or permutation, 4. a person following an example, 5. a child". (p.328)
(from compilation) |