| manuscript . block number : A7.3394 -- folio . line : 165b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | utsekàmarùayorichàprasave ca mahotsavaþ - utsavaþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | thaühà vava | come up | |
| 2 | maseharapà | not forborn | |
| 3 | rasatàya | felt pleasure | |
| 4 | tava uchàhà | a great courage | |
| Add comment to manuscript entry A7.3394 |
| Amarakosa | 3.3.209.1 | |||
| Sanskrit | utsekàmarùayoricchàprasare maha utsavaþ / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | utsava | utseka | ghamaõóa | elevation |
| 2 | utsava | àmarùa (amarùa) | rãsa | impatience |
| 3 | utsava | icchà - prasara, icchàprasava | icchàko dauóa, làmå icchà | formation of a wish |
| 4 | utsava | maha | utsava | festival, jubilee |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.209.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.209.1 |