| manuscript . block number : A5.3749 -- folio . line : 116a.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | karùårvvaktà karãùàgniþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | khaü lhàkva | talked a matter | |
| 2 | sakhipà me | fire with cow-dung | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP no. 1 is confused with SP "vàrttà" (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.3749 |
| Amarakosa | 3.3.222.1 | |||
| Sanskrit | karùårvàrtà karãùàgniþ | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | karùå | vàrtà | jãvikà | agriculture |
| 2 | karùå | karãùàgni | gui§ñhàko àgo | fire with cowdung |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.222.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.222.1 |