| manuscript . block number : A7.642 -- folio . line : 36a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | ÷àluùameùàü kanda syàt {4} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvateyà ÷akeyà nàma ÷àlåka dhàya, | the root of this is called ÷àlåka |
| 2 | uphola sake | the root of water lily |
| Add comment to manuscript entry A7.642 |
| Amarakosa | 1.10.38.1 | |||
| Sanskrit | ÷àlåkameùàü kandaþ syàd | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷àlåka | sabaitharã kamalakà kanda (gànà) | the root of a water lily | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "The esculent, root of any of the prepeding sorts". (p.70) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.38.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.38.1 |