| manuscript . block number : A6.663 -- folio . line : 29b.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | pātālabhoginarakaü vāci caiųā¤ca saügataü pātā lavargga ityamarasiühakįtau nāmaliügānu÷āsane svarādikāõķaū prathamakāõķa samāptam | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pātāla, sarppa, naraka, laükha thvate pātāla varggasa lhāyā julo | the lower world, snake, hell, water these are described in the pātālavarga. |
| 2 | thvate prathamakāõķa dhuīa juro | With these the first kāõķa has been completed |
| Add comment to manuscript entry A6.663 |
| Amarakosa | 1.10.43.4/1 | |||
| Sanskrit | bãjako÷o varāņakaū, //43// iti vārivargaū prathama kāõķa÷ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | bãjako÷a | 2 kamalagaņņā | 2 the seed of the lotus | |
| 2 | varāņaka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or the honey - combed pericarp containing it". (p.72) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.43.4/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.43.4/1 |