| manuscript . block number : A2.751 -- folio . line : 37b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | dhàturmanaþ÷ilàdyadrergairikantu vi÷eùataþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | manaþ÷ila {38a.1} àdipaü guüsa upajarapau dhàtu dhàye | red arsenic etc. produced in the mountain is called Dhàtu |
| 2 | thaisavuü vi÷eùa pàtaghiri | among them special is a tablet of red chalk |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message pàta of pàtaghiri is thought here developed from pañña "a slab, tablet, plate". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.751 |
| Amarakosa | 2.3.8.1 | |||
| Sanskrit | dhàturmanaþ÷ilàdyadreþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | dhàtu | dhàtu (suna, cà§dã, tàmo, haritàla, manaþ÷ilà, geru, surmà, hiràkasã, phalàma, ràï, sãsà, hiïgula, gandhaka, abhraka, ityàdi) | a fossil, or mineral | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 81. 1 (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.3.8.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.3.8.1 |