manuscript . block number : A1.78 -- folio . line : 5b.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
Sanskrit | disastu kakubhaþ kàùñhà à÷à÷ca harita÷ci tàþ pràcyapràcãpratãcyestàþ {4} pårvvadakùiõapa÷cimà uttarà digudãcã syàddisya tu tridiùu digbhave | |
phrase | Newari | English |
1 | caturdisa bhàga | parts of the four directions |
comment / problem | |
1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
Add comment to manuscript entry A1.78 |
Amarakosa | 1.3.1.1 | |||
Sanskrit | di÷astu kakubhaþ kàùñhà à÷à÷ca harita÷ca tàþ | |||
synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
1 | di÷ | di÷à (pårvàdi) | space, regions, or quarters | |
2 | kakubh | |||
3 | kàùñhà | |||
4 | à÷à | |||
5 | harit | |||
comment / problem | ||||
1 | HC : from H.T. Colebrook A tract or quarter of the world. (p.15) (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.1.1 |
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.1.1 |