| manuscript . block number : A1.1493 -- folio . line : 36b.5 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {5} arghyam* arghya-rtha | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | argha ya-ye vastu | materials to perform Argha |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message argha "a material of worship ... to gods or Venerable mem, consisting of rice, Du-rva- grass etc. with or without water. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1493 |
| Amarakosa | 2.7.33.1 | |||
| Sanskrit | s*at* tu tris*u arghyamargha-rthe | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | arghya | argha dine (jala prabhr*ti 8) vastu | a respectful oblation | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message "a-pah* ks*i-ram* kus'a-gra-n*i dadhi sarpis'ca tan*d*ula-h*. yava-h* siddha-rthakam* caivamas*t*a-n^ga-rghyam* praki-rtitam" bhani-, bhaneko cha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: s*at* tu tris*u - "The following admit (i.e., arghya, pa-dya, a-tithya, a-titheya, a-ves'ika, a-gantu) the three genders." (p.183) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.33.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.33.1 |