| manuscript . block number : A3.849 -- folio . line : 41b.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | kan*ika- gan*ika-rika- jaya-tha | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | arirakan*t*haya- na-ma | words for Premna Spinosa or Longifolia |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.849 |
| Amarakosa | 2.4.66.1/1 | |||
| Sanskrit | s'ri-parn*amagnimanthah* sya-tkan*ika- gani-ka-rika- / jayah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'ri-parn*a | 5 gineri- | 5 Ganiya-ri- | |
| 2 | agnimantha | |||
| 3 | kan*ika- | |||
| 4 | gan*ika-rika- | |||
| 5 | jaya | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Premna Spinosa, and Longifolia". (p.101) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.66.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.66.1/1 |