| manuscript . block number : A1.3007 -- folio . line : 69a.2 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | |||
| Sanskrit | naigama | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | nera-ma | relating to the Ved | |
| 2 | nagarava-la | a citizen | |
| 3 | ba-n*i- | a trader | |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message nera-ma is script error for naiga-ma. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.3007 |
| Amarakosa | 3.3.140.2 | |||
| Sanskrit | naigamau dvau | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | naigama | na-gara | nagara niva-si- | a citizen, a towns-man |
| 2 | naigama | na-garavan*ij | vaniya-m^, vya-pa-ri- | a trader |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Likewise 3. a theological portion of the veda". (p.340) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.140.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.140.2 |