| manuscript . block number : A7.3223 -- folio . line : 157b.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | vi-ryyam* bala praha-vau ca - vi-ryyam* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {3} bala | strength | |
| 2 | teja | heroic lustre | |
| Add comment to manuscript entry A7.3223 |
| Amarakosa | 3.3.154.3 | |||
| Sanskrit | vi-ryam* bale prabha-ve ca | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | vi-rya | bala | bala | animal strength |
| 2 | vi-rya | prabha-va | prata-pa | dignity |
| 3 | vi-rya | s'ukra | s'ukra | semen virile |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "4. splendour, 5. valour". (p.344) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.154.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.154.3 |