| manuscript . block number : A6.692 -- folio . line : 31a.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | {4} sya-tnadi-ma-tr*ka- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bam*dhana ja-va bhum* | a land filled with barriers of water |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.692 |
| Amarakosa | 2.1.12.1/1 | |||
| Sanskrit | des'o nadyambu . . . sam*pannavri-hipa-litah* . . . sya-nnadi-ma-tr*kah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nadi-ma-tr*ka | nadi- (khola-)ko pa-ni la-gne khetama- bhaeka- annale pa-lieka- des'a | watered (viz. its rice) from a river | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.12.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.12.1/1 |