| manuscript . block number : A2b.2380 -- folio . line : 71a.4 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | vilepi- tarala- ca sa- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bod*aja- | rice cooked with lentils |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.2380 |
| Amarakosa | 2.9.50.1/1 | |||
| Sanskrit | yava-gu-rus*n*ika- s'ra-n*a- vilepi- tarala- ca sa- / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | yava-gu- | pha-m^d*o | rice gruel | |
| 2 | us*n*ika- | |||
| 3 | s'ra-n*a- | |||
| 4 | vilepi- | |||
| 5 | tarala- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.50.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.50.1/1 |