| manuscript . block number : A1.2093 -- folio . line : 51b.2 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | taks*a- varddhaki tvas*t*a- rathaka-ra ka-s*t*atat* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bom*sin*ja | a wood-cutter |
| comment / problem | |
| 1 | HJ : no message bosi "a wood-cutte r (a Newari caste)". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2093 |
| Amarakosa | 2.10.9.1 | |||
| Sanskrit | taks*a- tu vardhakistvas*t*a- rathaka-ras'ca ka-s*t*hatat* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | taks*an | ka-t*haka- ka-li-gad*a (sikarmi-) | a carpenter | |
| 2 | vardhaki | |||
| 3 | tvas*t*r* | |||
| 4 | rathaka-ra | |||
| 5 | ka-s*t*hataks* | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.9.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.9.1 |