| manuscript . block number : A3.1898 -- folio . line : 76b.2 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | ku-tu- snehapa-tram* kutupa kuruva a-vamanam* bha-n*d*apa-tram* ama-tram* bha-jana | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bhan*d*a-kun*d*a- sakala | all utensils |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1898 |
| Amarakosa | 2.9.32.3 | |||
| Sanskrit | kam*so'stri- pa-nabha-janam //32// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kam*sa | piune bha-m^d*a- (am*khora-, gila-sa prabhr*ti) | a goblet | |
| 2 | pa-nabha-jana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A metallic vessel to drink in". (p.228) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.32.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.32.3 |