| manuscript . block number : A7.1753 -- folio . line : 80b.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | gos'i-rs*a | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {7} hya-n^uthyam* ha-ku uphola nam* bhikva s'ri-khan*d*a | a sandal wood rooted with the scent of red-like black water lily |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1753 |
| Amarakosa | 2.6.131.2 | |||
| Sanskrit | tailaparn*ikagos'i-rs*e haricandanamastriya-m //131// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tailaparn*ika | candana vis'es*a | varieties of sandal wood | |
| 2 | gos'i-rs*a | |||
| 3 | haricandana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Denominated from the countries in which they are produced: or, as some derive these terms, from other circumstances. The first sort is white; the second, the colour of brass and very fragrant. The third is yellow and said to smell like a ripe mango". (p.172) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.131.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.131.2 |