| manuscript . block number : A7.2538 -- folio . line : 128a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | s'laks*lah* priyam*vadah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ca-kakam* lha-ya-; | talking sweetly |
| 2 | yaya- thyam* lha-ya- | talking as one likes |
| Add comment to manuscript entry A7.2538 |
| Amarakosa | 3.1.36.3 | |||
| Sanskrit | s'aklah* priyam*vade //36// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'akla | pya-ro vacana bolne | speaking civilly | |
| 2 | priyam*vada | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.36.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.36.3 |