| manuscript . block number : A3.2188 -- folio . line : 87b.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | {87b.1} (svedaja?) | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | (calatina ja-yarapavu mom*n*?)d*a si a-dipam* | From A1_2300: louse of the head etc. born from sweat |
| comment / problem | |
| 1 | BD : beginning of block damaged no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.2188 |
| Amarakosa | 3.1.51.1 | |||
| Sanskrit | svedaja-h* krimidam*s'a-dya-h* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | svedaja | pasina-, jami-nako garmi-ba-t*a paida- hune pra-n*i- (kamila-, d*a-m^sa, jamra-, ud*u-sa, la-makhut*t*e prabhr*ti pra-n*i-) | engendered by damp | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "As worms and insects." (p.271) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.51.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.51.1 |