| manuscript . block number : A7.1568 -- folio . line : 73b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | gudam* tvapa-manam* pa-yurnna- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | a-pa-ma; | the anus |
| 2 | cas'apva-thaya- na-ma | word for the lower belly |
| comment / problem | |
| 1 | MA : no message casapyam*t a or carapva-ta , "the lower belly". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1568 |
| Amarakosa | 2.6.73.3 | |||
| Sanskrit | gudam* tvapa-nam* pa-yurna- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | guda | gudadva-ra | the anus | |
| 2 | apa-na | |||
| 3 | pa-yu | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.73.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.73.3 |