| manuscript . block number : A7.1367 -- folio . line : 67a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | {7} vipras'nika- tvi-ks*an*ika- devajn~a-'tha | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sava siva ya-n^a cha-ya-lini-; | a female fortune-teller who does that she has learnt and known (fortune-telling) |
| 2 | svara-yuva stri- | a woman who is likely to look |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message i-ks*an*a "a look, an eye, seeing". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1367 |
| Amarakosa | 2.6.20.1 | |||
| Sanskrit | vipras'nika- tvi-ks*an*ika- daivajn~a- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vipras'nika- | s'ubha-s'ubha s'akuna ja-nne stri- | a fortune - teller | |
| 2 | i-ks*an*ika- | |||
| 3 | daivajn~a- | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.20.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.20.1 |