| manuscript . block number : A6.3719 -- folio . line : 133a.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | jat*harah* kat*hinepi sya-dadhasta-da-pi ca-dharah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | choku | hard | |
| 2 | pyata | the belly | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3719 |
| Amarakosa | 3.3.189.3 | |||
| Sanskrit | jat*harah* kat*hine'pi sya-t | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | jat*hara, mfn | kat*hina | sa-rho | hard |
| 2 | jat*hara, mn | kuks*i (garbha-s'aya) | pet*a | the belly |
| 3 | jat*hara, mn | vr*ddha | bu-d*ho | old |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.189.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.189.3 |