| manuscript . block number : A5.1083 -- folio . line : 42a.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | javanti- ji-vani- {5} ji-va- ji-vani-ya- madhus'ca sa- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gum* culam*ya- na-ma | words for a plant |
| Add comment to manuscript entry A5.1083 |
| Amarakosa | 2.4.142.1 | |||
| Sanskrit | ji-vanti- ji-vani- ji-va- ji-vani-ya- madhusrava- / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ji-vanti- | 5 ji-vanti-s'a-ka (jiri-ko s'a-ga) | 5 Ji-yati- | |
| 2 | ji-vani- | |||
| 3 | ji-va- | |||
| 4 | ji-vani-ya- | |||
| 5 | madhusrava- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Celtis orientails?" (p.119) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.142.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.142.1 |