| manuscript . block number : A5.1291 -- folio . line : 49b.3 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | pod*ha- stri-pum*salaks*an*a- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gva-cha dasyam* mi- layana misa-ya- na-ma | From A2b_1363: words for woman similar to a man having moustache |
| Add comment to manuscript entry A5.1291 |
| Amarakosa | 2.6.15.5 | |||
| Sanskrit | pot*a- stri-pum*salaks*an*a- //15// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pot*a- | jum^gha-da-rhi- pani bhaeki- stri- | masculine woman | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Having breasts and a beard". (p.140) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.15.5 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.15.5 |