| manuscript . block number : A7.3390 -- folio . line : 164b.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | {6} "daivam* huta-sanam* vya-dhidurbhbhiks*am* marakam* jalam* - daivam* huta-s'amam* jalam* vya-dhi durbhiks*am* marakantatha-, iti pan~cavidham* - daivam*" | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {7} devaya- bhaya | fear of the god | |
| 2 | agnibhaya | fear of the fire | |
| 3 | roya | disease | |
| 4 | durbbhiks*a | femine | |
| 5 | maraka | a plague | |
| 6 | lam*khaya- bhaya | fear of water | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message This block is not in Sharma (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3390 |
| Amarakosa | 3.3.207.2 | |||
| Sanskrit | a-jn~a-''hva-na-'dhvara- hava-h* / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | hava | a-jn~a- | a-jn~a- | command |
| 2 | hava | a-hva-na | a-hva-na, bola-hat*a | call |
| 3 | hava | adhvara | yajn~a | sacrifice |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.207.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.207.2 |