| manuscript . block number : A6.3877 -- folio . line : 138b.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | praticya-m* carame pas'ca-duta-pyartha vikalpayoh* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | pratici dha-ya lithem* | behind is said pratici | |
| 2 | yokhyam* tikala- | westward direction ? | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3877 |
| Amarakosa | 3.3.243.1 | |||
| Sanskrit | prati-cya-m* carame pas'ca-t | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | pas'ca-t | prati-ci- | pas'cima | westward |
| 2 | pas'ca-t | carama | pachillo | behind |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 263 expl. and fn. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.243.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.243.1 |