| manuscript . block number : A3.1958 -- folio . line : 78a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | {4} ka-ma praka-ma parya-pti nimes*t*a pathis*t*am* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thava sukha them* dha-ya- | it is said as one's pleasure |
| Add comment to manuscript entry A3.1958 |
| Amarakosa | 2.9.57.1 | |||
| Sanskrit | ka-mam* praka-mam* parya-ptam* nika-mes*t*am* yathepsitam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ka-ma | yathes*t*a (manala-ge jati) | voluntarily | |
| 2 | praka-ma | |||
| 3 | parya-pta | |||
| 4 | nika-ma | |||
| 5 | is*t*a | |||
| 6 | yathepsita | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.57.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.57.1 |