| manuscript . block number : A3a.1616 -- folio . line : 56b.1 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | men*d*a vr*s*n*aya ed*aka- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ed*aka | a ram |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1616 |
| Amarakosa | 2.9.76.3/1 | |||
| Sanskrit | med*hrorabhroran*orn*a-yumes*avr*s*n*aya ed*ake //76// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | med*hra | bhem*d*o | a ram | |
| 2 | urabhra | |||
| 3 | uran*a | |||
| 4 | u-rn*a-yu | |||
| 5 | mes*a | |||
| 6 | vr*s*n*i | |||
| 7 | ed*a(ka) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.76.3/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.76.3/1 |