| manuscript . block number : A1.898 -- folio . line : 24a.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {4} granthiparn*n*a s'uka barhipus*pam* sthoneyakam* kunks*ure | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gat*havana | a kind of fragrant tree |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message granthipar n*a, ME taken from. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.898 |
| Amarakosa | 2.4.132.1 | |||
| Sanskrit | granthiparn*am* s'ukam* barhapus*pam* sthaun*eyakukkure //132// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | granthiparn*a | 5 bhed*ekurha- | 5 Ga-nthiala | |
| 2 | s'uka | |||
| 3 | barhapus*pa (barha pus*pa (barhipus*pa) | |||
| 4 | sthaun*eya | |||
| 5 | kukkura | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Said to be a perfume" (p.117) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.132.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.132.1 |