| manuscript . block number : A1.1968 -- folio . line : 48a.5 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | gopa gopa-la gosakhya godhuka a-bhi-ra ballava-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gova-la | cowherd |
| Add comment to manuscript entry A1.1968 |
| Amarakosa | 2.9.57.2 | |||
| Sanskrit | gope gopa-lagosam*khyagodhuga-bhiraballava-h* //57// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | gopa | ahi-ra (gva-la-) | herdsman | |
| 2 | gopa-la | |||
| 3 | gosam*khya | |||
| 4 | goduha | |||
| 5 | a-bhi-ra (abhi-ra) | |||
| 6 | ballava | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.57.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.57.2 |