| manuscript . block number : A2.2688 -- folio . line : 113a.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | pratiruddha-hatah* samau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | hanarapa- | hurt |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | HJ : no message hanalape "to hurt, to injure". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2688 |
| Amarakosa | 3.1.41.3 | |||
| Sanskrit | manohatah* pratihatah* pratibaddho hatas'ca sah* //41// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | manohata | manohata (manama- cot*a parera hissa parne, n^icca parne, khissa parne) | disappointed | |
| 2 | pratihata | |||
| 3 | pratibaddha | |||
| 4 | hata | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.41.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.41.3 |