| manuscript . block number : A2.1042 -- folio . line : 50b.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | vis'alya-gnis'ikha-'nanta- phalini-s'akrapus*pyapi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {3} hem*vum* bam*kna | red amaranth |
| Add comment to manuscript entry A2.1042 |
| Amarakosa | 2.4.136.3 | |||
| Sanskrit | vis'alya-gnis'ikha-'nanta- phalini-s'akrapus*pika- //136// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vis'alya- | 5 kevara- sarvaja- | 5 a sort of potherb | |
| 2 | agnis'ikha- | |||
| 3 | ananta- | |||
| 4 | phalini- | |||
| 5 | s'akrapus*pika- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message also s'akrapus*pi- is in SA (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Not ascertained" (p.118) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.136.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.136.3 |