| manuscript . block number : A3.1029 -- folio . line : 49a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | tumbyala-bu-rubhe same | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | na-ha-la; | quiver |
| 2 | javase | a long gourd |
| comment / problem | |
| 1 | MA : no message A2*1917 na-ha-la. tumbi- confused as tu-n*a. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1029 |
| Amarakosa | 2.4.156.2 | |||
| Sanskrit | tumbyala-bu-rubhe same / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tumbi- (tumbi) | 2 lauka- | 2 a long gourd | |
| 2 | ala-bu- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Cucurbita lagenaris". (p.123) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.156.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.156.2 |