| manuscript . block number : A6.2335 -- folio . line : 85b.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | kan*a- {5} kr*s*n*a tu ji-rake sus*avi- ka-ravi- pr*thvi- pr*thvuh* ka-lopakum*cikya | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | haka ji-ri | black cumin |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.2335 |
| Amarakosa | 2.9.36.2 | |||
| Sanskrit | kr*s*n*e tu ji-rake //36// sus*avi- ka-ravi- pr*thvi- pr*thuh* ka-lopakun~cika- / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sus*avi- | ka-lo ji-ra- | Calonji- | |
| 2 | ka-ravi- | |||
| 3 | pr*thvi- | |||
| 4 | pr*thu | |||
| 5 | ka-la- | |||
| 6 | upakun~cika- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Nigella Indica, Roxb". (p.229) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.36.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.36.2 |