| manuscript . block number : A3a.1307 -- folio . line : 45b.7 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | balina ye sahas'ren*ah* sa-hasra- {8} te sahasrin*ah* paridhistha paricara | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | hatha-rasa ka-d*ha-va ya-kva | one who does protection ? in the war |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1307 |
| Amarakosa | 2.8.62.2 | |||
| Sanskrit | paridhisthah* paricarah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | paridhistha | sena-ko ca-raitarphaba-t*a raks*a- garne | a guard or attendant | |
| 2 | paricara | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Bodyguard". (p.207) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.62.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.62.2 |