| manuscript . block number : A1.2196 -- folio . line : 54a.5 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | manojava pitr*sam*nibhah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ka-jasa {6} ta-taparja novu | intensified intention in the work |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message ta-tparya "aim, object, intended reference to any object, purpose, intention" . (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2196 |
| Amarakosa | 3.1.13.3 | |||
| Sanskrit | atha manojavasah* pitr*sannibhah* //13// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | manojavasa (manojava) | ba-bu jasto hune | fatherly | |
| 2 | pitr*sannibha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 192 (ka) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.13.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.13.3 |