| manuscript . block number : A3a.325 -- folio . line : 12b.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | sitasa-ra ka-kendu kulaka ka-kapi-tana ka-katinduka | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {3} ka-lasa-rasim* | From A1_724: the tree of a kind of ebony |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.325 |
| Amarakosa | 2.4.39.1 | |||
| Sanskrit | ka-kenduh* kulakah* ka-katindukah* ka-kapi-luke / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ka-kendu | 4 kucila- | 4 another sort of ebony | |
| 2 | kulaka | |||
| 3 | ka-katinduka | |||
| 4 | ka-kapi-luka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.39.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.39.1 |