| manuscript . block number : A5.1326 -- folio . line : 50b.8 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | svaja-te tvaurasorasyau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sama ja-ti {9} stri-ya-ke dava ka-ya | From A2b_1400: a son born from the wife of the same caste |
| Add comment to manuscript entry A5.1326 |
| Amarakosa | 2.6.28.2 | |||
| Sanskrit | svaja-te tvaurasorasyau | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | aurasa | a-phu-le a-phni- stri-ma- pa-eka- chora- | a legitimate son | |
| 2 | urasya (aurasya) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "By a woman of the same tribe with her husband". (p.144) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.28.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.28.2 |