| manuscript . block number : A2b.1498 -- folio . line : 47b.8 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | man*d*alakam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ca-ka ca-ka kachu | scab with round spots |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.1498 |
| Amarakosa | 2.6.54.3 | |||
| Sanskrit | kot*ho man*d*alakam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kot*ha | t*a-t*e kus*t*ha (kora) | sort of leprosy | |
| 2 | man*d*alaka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SP : no message has ringworm (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "White leprosy with round spots". (p.151) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.54.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.54.3 |