| manuscript . block number : A2b.1433 -- folio . line : 46b.4 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | {4} garbbha-s'ayorjara-yuh* sya-dulvan~ca kalalostriya-m* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | peya- na-ma; | words for the outer skin of the womb |
| 2 | gvalechinom* ulva kalalavo | some (says) ulva or kalala "womb" |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.1433 |
| Amarakosa | 2.6.38.2 | |||
| Sanskrit | garbha-s'ayo jara-yuh* sya-t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | garbha-s'aya | sa-la (garbha berne cha-la-) | the womb | |
| 2 | jara-yu | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.38.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.38.2 |