| manuscript . block number : A2.3284 -- folio . line : 133a.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | s'ikata-h* syurvva-luka-pi | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | khapari- kaut*aka-t*a | pieces of a pot, a pot-sherd | |
| 2 | phi- | sand | |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message karpara "a pot-sherd, piece of a broken jar etc. "See also RT Khapto. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.3284 |
| Amarakosa | 3.3.73.3 | |||
| Sanskrit | sikata-h* syu-rva-luka-'pi | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | sikata-, pl. | va-luka- | ba-luva- | sand |
| 2 | sikata- | sikatila | ba-luva- bhaeko t*ha-um^ | sandy ground |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "3. stony nodules". (p.321) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.73.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.73.3 |