| manuscript . block number : A2.2837 -- folio . line : 118a.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | {4} avari-n*o dhikkr*tam* ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | koya-ra ya-n^a- | making low (to other) |
| comment / problem | |
| 1 | MA : no message koya-ra "low, base, mean, vile". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2837 |
| Amarakosa | 3.1.94.1 | |||
| Sanskrit | avari-n*o dhikkr*tas'ca-pi | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | avari-n*a | dhikka-ra pa-une | censured, blamed | |
| 2 | dhikkr*ta | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message pahile (39 s'lokama-) pani yahi- na-ma kahieko cha, avari-n*a s'abda thapnala-i- pheri yaha-m^ punarukti bhaeko ho. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.94.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.94.1 |