| manuscript . block number : A3.645 -- folio . line : 33a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | stryan^ga-ram* bhu-rbhuja-mantah*puram* {5} sya-davarodhanam* s'uddha-ntas'ca-varodhas'ca sya-dat*t*a ks*omamastriya- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ra-jaya- antapura kut*hiya- na-ma | word for inner apartment of a king |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.645 |
| Amarakosa | 2.2.11.2 | |||
| Sanskrit | stryaga-ram* bhu-bhuja-mantah*puram* sya-davarodhanam* s'uddha-ntas'ca-varodhas'ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | antah*pura | antapura (khopi-) | 4 the queen's apartment | |
| 2 | avarodhana | |||
| 3 | s'uddha-nta | |||
| 4 | avarodha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message inai 4 s'abda pra-yah* ra-ni-haru-la-i- pani kahanchan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.11.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.2.11.2 |