| manuscript . block number : A3a.920 -- folio . line : 32b.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | vitasti | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kvara-chi | From A3_1396: a span from the tip of the thumb to that other fingers |
| comment / problem | |
| 1 | NS : block not in AK.Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.920 |
| Amarakosa | 2.6.87.2 | |||
| Sanskrit | u-rdhvavistr*tadoh* pa-n*inr*ma-ne paurus*am* tris*u //87// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | paurus*a | pursa- (ha-ta t*had*ya-era ubhieka- ma-nisa bara-barako u-m^ca-i-) | the measure of a man's reach | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Equal to the height, to which he reaches, when elevating both arms with the fingers extended". (p.160) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.87.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.87.2 |