| manuscript . block number : A1.1475 -- folio . line : 36a.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | vyam*janam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kyem* | green vegetable |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message ME is deviated. Skt. vyajana "fan" but vyan~jana "condiment , sauce ..." (from compilation) |
| 2 | MS : manuscript shorter than Sharma (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1475 |
| Amarakosa | 2.7.23.2 | |||
| Sanskrit | dhavitram* vyajanam* tadyadracitam* mr*gacarman*a- //23// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | dhavitra | yajn~ako a-go phukne mr*gaka- cha-la-ko pan^kha- | a leather fan | |
| 2 | vyajana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Made of antelope's hide; and used to fan the sacrificial fire." (p.180) (from compilation) | |||
| 2 | CO : no message dhuvitram* also is in SA. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.23.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.23.2 |