Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.138a
 
Search manuscript block (Newari) for >> kha-yana as a complete word >> manuscript block with kha-yana
 
manuscript block containing search term kha-yana
 
manuscript . block number : A6.3860 -- folio . line : 138a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit dva-ryya-pi-d*e kva-tharase niryu-ho na-gadantake
phrase Newari English hom no
1mod*aya- a-bharan*a an ornament of the head
2rasa da-ya- rasa juice boiled of juice
3chem*sa pim*ga-ya ba-ta- nepo sim* vastra kha-yana two wood half fixed to jut in the house for hanging cloth
Add comment to manuscript entry A6.3860

 
Amarakosa3.3.236.3
Sanskritdva-rya-pi-d*e kva-tharase niryu-ho na-gadantake //236//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1niryu-ha / nirvyu-ha dva-ra d*hoka- a door
2niryu-ha / nirvyu-ha a-pi-d*a jhuppa- (kapa-lama- la-une pus*pama-la-) a chaplet
3niryu-ha / nirvyu-ha kva-tharasa ka-m^d*ha-ko jhola extracted juice
4niryu-ha / nirvyu-ha na-gadantaka khut*i- (bhitta-ma- ra-khine terso ki-lo) a piece of wood jutting out of a wall
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "5. wood placed in a wall (for doves to build nests on)". (p.370)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.236.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.236.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> kha-yana as a complete word >> manuscript block with kha-yana
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.138a